Apple的萬聖節快。樂。

Apple在萬聖節前夕的產品發表活動，用了「Scary fast」這句話當標語。乍看之下文法有點不太對，但其實又是一次不太深、但和慶典緊密連結的諧音梗。

同樣是萬聖節的梗，Apple新產品發表的玩法比兩家可樂公司低調了許多。這次Apple選在萬聖節前一天的產品發表，就只是自己玩玩文字遊戲，沒有去指名挑戰其他廠商。

不過近年Apple因為在很多市場都已經完全領先，所以不太需要像第二名或第三名的公司一樣，透過挑戰或主動挑起比較話題來營造聲量，只要穩定維持領先距離就好。

• 〈敵乎？友乎？品牌之間切磋琢磨的三個層次〉

Scary fast.

照字面直譯是「嚇死人的快」。不過仔細一看，文法上似乎有點問題：

「Scary」（嚇人的）和「fast」（快）都是形容詞，放在一起應該將Scary轉成副詞，整句變成「Scarily fast」。

（所謂副詞，簡單說就是「形容形容詞或動詞的形容詞」，例如「非常快」的「非常」、或是「做得很快」的「快」。）

玩文法遊戲也是Apple常用的招式，所…