因為「第二大腦」和各種筆記觀念的崛起，近年市面上也出現了各種各樣的筆記工具。在選擇工具之前，不妨先瞭解自己的筆記方式與用途、以及背後的理由，再看看哪個工具最適合你。
請問最後Youtube中文字幕如何加上去？謝謝
謝謝，我試用Buzz這個Software可以翻譯成中文字幕，再下載為SRT檔
用錄音產生或下載逐字稿後（看你用什麼工具），翻譯成中文（如果原文是英語），再轉成SRT字幕檔上傳到YouTube後台。如果工具都沒有，最原始的方式就是用聽寫的方式打進YouTube後台（有提供介面），再加上時間碼。
https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=zh-Hant
我從 Evernote 大幅漲價後離開，改用開源的 Joplin，可以維持幾乎一模一樣的使用習慣，沒有單篇容量上限，順便練習也熟悉了 Markdown 寫作格式，也會指定AI用這個格式生成結果給我
目前蒐集資料和寫作都在上面，行動裝置和電腦都有完整支援，有本地也有雲端備份，而且支援去中心化儲存方案或自架雲端連結，我是選擇使用建立在以太坊的 Storj
我由Evernote離開，經歷兩年時間，在Apple Notes都用了兩年多。沒有用其他工具（試用一會又返回Apple）。
Apple Notes只有那個網上打包的，完整匯出則有第三方apps或Obsidian等匯入，比沒有好。不過我反而接受筆記是用來給自己思考並強化大腦的工具，成為更好自己的一部分多於保存。所以有些人說Apple Notes封閉，或純文字future proof，我寧願留在Apple Notes。太重要的需要保存的才手動備份到檔案系統。
Apple Notes本來可以離線和簡單複製貼上，已經可以讓自己回顧並使用很多年。
這個應該可以在本機上備份Apple Note資料：
https://apps.apple.com/us/app/exporter/id1099120373?mt=12
以後如果改成可以直接匯出當然更好。
其實我有付費Exporter，但最後選擇不為所有資料備份，而為個別重要的，是出於流程以及多在iPad操作的需要。選擇純文字、pdf等形式保存。
請問最後Youtube中文字幕如何加上去？謝謝
謝謝，我試用Buzz這個Software可以翻譯成中文字幕，再下載為SRT檔
用錄音產生或下載逐字稿後（看你用什麼工具），翻譯成中文（如果原文是英語），再轉成SRT字幕檔上傳到YouTube後台。如果工具都沒有，最原始的方式就是用聽寫的方式打進YouTube後台（有提供介面），再加上時間碼。
https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=zh-Hant
我從 Evernote 大幅漲價後離開，改用開源的 Joplin，可以維持幾乎一模一樣的使用習慣，沒有單篇容量上限，順便練習也熟悉了 Markdown 寫作格式，也會指定AI用這個格式生成結果給我
目前蒐集資料和寫作都在上面，行動裝置和電腦都有完整支援，有本地也有雲端備份，而且支援去中心化儲存方案或自架雲端連結，我是選擇使用建立在以太坊的 Storj
我由Evernote離開，經歷兩年時間，在Apple Notes都用了兩年多。沒有用其他工具（試用一會又返回Apple）。
Apple Notes只有那個網上打包的，完整匯出則有第三方apps或Obsidian等匯入，比沒有好。不過我反而接受筆記是用來給自己思考並強化大腦的工具，成為更好自己的一部分多於保存。所以有些人說Apple Notes封閉，或純文字future proof，我寧願留在Apple Notes。太重要的需要保存的才手動備份到檔案系統。
Apple Notes本來可以離線和簡單複製貼上，已經可以讓自己回顧並使用很多年。
這個應該可以在本機上備份Apple Note資料：
https://apps.apple.com/us/app/exporter/id1099120373?mt=12
以後如果改成可以直接匯出當然更好。
其實我有付費Exporter，但最後選擇不為所有資料備份，而為個別重要的，是出於流程以及多在iPad操作的需要。選擇純文字、pdf等形式保存。