賓士汽車這個始於2017年、針對女性潛在車主設計的行銷活動，最近才開始在台灣出現。它的主標語寫法有些怪異，為什麼要用這種「看起來好像寫錯」的寫法？
Mercedes也是創辦人的孫女的名字，當初他也認為這個品牌也希望能像她的孫女一樣優雅，自然She's Mercedes也有這種意涵在。
也許可能有這個涵義在。不過：
1. 在當時的報導（來源應該是官方新聞稿）中，暗示這個寫法的典故是來自Bertha Benz（賓士創辦人Carl Benz的妻子）。或許這典故出處有兩個版本（或兩者都是），哪邊方便用哪個，反正都沒錯。在亞洲，大家相對比較不熟悉「Mercedes」這個字，所以拿Benz太太的名號出來可能比較響亮。 :D
https://www.carstuff.com.tw/car-news/item/26099-she-s-mercedes.html
2. 同樣的，或許典故是來自創辦人孫女的名字（反正原本就是品牌名稱的一部分）；不過對於一般消費者來說，這梗埋得有點太深了、而且對於訴求也沒有直接幫助。如果確實是的話，其實就直接寫成一個故事來作內容行銷，或許說服力會更強；不過我沒看到他們有這樣嘗試。
Mercedes也是創辦人的孫女的名字，當初他也認為這個品牌也希望能像她的孫女一樣優雅，自然She's Mercedes也有這種意涵在。
也許可能有這個涵義在。不過：
1. 在當時的報導（來源應該是官方新聞稿）中，暗示這個寫法的典故是來自Bertha Benz（賓士創辦人Carl Benz的妻子）。或許這典故出處有兩個版本（或兩者都是），哪邊方便用哪個，反正都沒錯。在亞洲，大家相對比較不熟悉「Mercedes」這個字，所以拿Benz太太的名號出來可能比較響亮。 :D
https://www.carstuff.com.tw/car-news/item/26099-she-s-mercedes.html
2. 同樣的，或許典故是來自創辦人孫女的名字（反正原本就是品牌名稱的一部分）；不過對於一般消費者來說，這梗埋得有點太深了、而且對於訴求也沒有直接幫助。如果確實是的話，其實就直接寫成一個故事來作內容行銷，或許說服力會更強；不過我沒看到他們有這樣嘗試。