在有與沒有之間,什麼都沒有。

一張網路上看到的正常照片,讓我想到了一個1981年的爭議性廣告。

我得先致歉:我看到這位女律師的照片之後有點想歪。

(照片很正常,但因為版權因素,不便轉貼過來;請自行點閱連結欣賞。)

不過主要不是對照片想歪,而是想到另外一份真的有點歪的廣告文案。

1981年,當時很紅的少女明星Brooke Shields為服飾品牌Calvin Klein拍了一個牛仔褲廣告,引起了許多討論和爭議。畫面倒是沒什麼,有爭議的是她以15歲年齡說出來的廣告詞:

“Do you know what comes between me and my Calvins? Nothing.”

(直譯:「你知道我跟我的Calvin牛仔褲之間有什麼嗎?什麼都沒有。」)

This post is for paying subscribers