美國陸戰隊的雜誌廣告

在飛機上讀「Better Homes and Gardens」雜誌消磨時間，看到一則美軍陸戰隊的徵兵廣告；這則廣告的文案訴求，跟我以往看過的版本有些不同，微妙的反映出了社會環境和世道的變化。

完整的文案是這麼說的：

From sea to shining sea.

Every Marine is a rifleman, ready to stand shoulder to shoulder in defense of our nation. In turn, every Marine has the opportunity to live the American Dream they help to defend. Learn more about the many benefits and opportunities available to your son or daughter in the Marine Corps at Marines.com.

標題寫得不錯，大致上是「迎向光明未來…